Recessioner gör ont. Att missa returen gör mer ont.