Jag älskar "riktningskorrekt" som det nya namnet på en användbar lögn