Arbetande familjer hade redan inte råd med levnadskostnaderna. Nu har Trumps valkrig utlöst den största oljestörningen i historien, och det amerikanska folket är fast med att betala notan.