Kvinnor är ärliga om vad som håller dem tillbaka i livet, visar en ny undersökning