När två hemlösa tigger på tåget samtidigt känns det som en bugg