Ingen förstår Mellanöstern bättre än västerlänningar som aldrig har gjort det