Jag var på ett café idag med mina bebisar och läste Iliaden och det satt en 90-årig kvinna bredvid mig och studerade "Forngrekiska för nybörjare".