Kanada är på väg att passera 100 000 assisterade självmord – fler än landets dödstal under andra världskriget