Boston's straffar en restaurang för att ha tagit emot Patriots efter att de vunnit AFC-titeln, i vad som lät som millenniefesten