EXKLUSIVT: Video visar efterdyningarna av masskjutningen i Texas som dödade tre och skadade mer än ett dussin personer.