Рынки облигаций и акций обрушились в четверг, так как инвесторы предупредили, что регион столкнется с 'долгосрочным энергетическим шоком' после атак на энергетическую инфраструктуру в Катаре и Иране