Растущие цены на нефть против падающей японской экономики