Полиция подверглась нападению в Гватемале после того, как стражи порядка вернули контроль над тюрьмой, лидер банды.