Если вы хотите понять, как HTTP/3 можно интегрировать в hyper, (и хотите помочь, но не знаете, с чего начать), вот полезный ресурс👇