Джудит Лав Коэн, инженер-аэрокосмической техники