пауэлл перестал говорить, поехали!