черт возьми, мы действительно на медвежьем рынке