Премьер-министр сегодня говорил о Рабочей группе по ядерной энергетике: "Ровно неделю назад Джон Финлтон представил отчет о нашей ядерной отрасли. Он обнаружил, что бессмысленное золотообложение, ненужная бюрократия, хорошо намеренные, но в корне ошибочные экологические нормы и, цитирую – это довольно резкая цитата, он сказал – "умонастроение, которое предпочитает процесс результату" сделали Великобританию самым дорогим местом для строительства ядерной энергетики. "Теперь я с ним согласен. На самом деле, я бы пошел дальше. Потому что правда в том, что мы видим эту историю, повторяющуюся снова и снова по всей нашей экономике. На протяжении многих лет Великобритания не имела должной промышленной стратегии. На протяжении многих лет она сокращала государственные инвестиции. На протяжении многих лет у нее не было плановой структуры или, откровенно говоря, правительства, которое бы быстро одобрило новые железные дороги, новые трамвайные линии, центры обработки данных, лаборатории, электростанции, ветряные фермы, даже целые города. "Поэтому, руководствуясь простой истиной, что устранение избыточных затрат в каждом уголке нашей экономики является важным шагом к снижению стоимости жизни и созданию более динамичных рынков для бизнеса, мы также расчистим путь для британского бизнеса. "И поэтому, в дополнение к принятию рекомендаций Финлтона, я прошу министра бизнеса применить эти уроки ко всей промышленной стратегии." Ключевым моментом является вопрос о процессе и результате. Наш отчет касается достижения лучших результатов для безопасности и окружающей среды, что можно сделать с гораздо меньшими затратами, если мы правильно настроим регуляторную структуру. Я хотел бы поблагодарить своих коллег из Рабочей группы и трудолюбивую команду государственных служащих, которые поддержали нас в этом обзоре. Я также благодарен всем, кто очень положительно отреагировал на наши рекомендации. Существует огромный интерес к изменениям. Реализация потребует жестких решений и упорного труда, поэтому приятно знать, что существует огромный общественный интерес к изменениям. Для тех, кто этого не видел, отчет доступен ниже.