Supervisor da CBP acusado de abrigar imigrante ilegal em sua casa no Texas enfrenta acusações criminais