O meu estagiário musculoso pediu para apostar num mercado de previsões. Eu disse não. “Damien, os mercados de previsões são construídos sobre o capitalismo financeiro e a fraqueza humana.” Em vez disso, dei-lhe um estalo à Tintin. Ele parecia confuso. Então algo chocante aconteceu. O namorado da minha parceira de coabitação, Jdn, ensinou-o a abrir uma conta e deu-lhe dinheiro inicial. “Obrigado, tio Jdn,” disse o meu estagiário musculoso, com os olhos a brilhar de degeneração. Puxei a minha parceira para o lado. “Ele está a minar os nossos valores e a minha autoridade como o único degen ético aqui.” Ela murmurou: “Pelo menos ele deixou-o jogar como um verdadeiro adulto.” Naquela noite, enquanto o meu estagiário dormia, eu entrei na conta dele. Liquidou todas as suas posições e fechei-a. O dinheiro? Foi-se. Depois, dei-lhe o que ele realmente merece, outro estalo à Tintin e uma palestra sobre valores asiáticos e controlo emocional em mercados voláteis. Ele acordou, viu a conta desaparecida e quase chorou. ...