Carlos Magno encontrou uma maneira educada em ~784 de dizer aos monges que eles eram mal alfabetizados: "Pois quando, nos anos recentes, cartas eram frequentemente escritas para nós de vários mosteiros... reconhecemos na maioria dessas cartas tanto pensamentos corretos quanto expressões rudes..."