Karel Veliký našel v roce ~784 zdvořilý způsob, jak mnichům říct, že jsou sotva gramotní: "Protože v minulých letech nám často psaly dopisy z několika klášterů... ve většině těchto dopisů jsme rozpoznali jak správné myšlenky, tak nevychované výrazy..."