Representantenes hus i New Mexico har godkjent opprettelsen av en tverrpolitisk spesialkomité for å undersøke ranchen som den avdøde seksualforbryteren Jeffrey Epstein eide i delstaten.