To amerikanske marinefartøy kolliderte i farvann nær Sør-Amerika, rapporterte Wall Street Journal.