En dommer har beordret løslatelse av den fem år gamle gutten og faren som ble tatt i forvaring under innvandringsaksjonen i Minnesota.