Regissøren advarte om at det var for farlig og ba ham bare gå ned, James Cagney improviserte den ikoniske trappedansen og ignorerte rådene og traff det i ett opptak