Lucinda Williams' verdensvante nye album finner trøst i rootsy rock'n'roll med en avslappet, autoritativ swing som motsetter dets stilistiske spennvidde