Omfanget av Kathryn Ruemmlers bånd til Jeffrey Epstein har vakt oppmerksomhet i Goldman Sachs, hvor den 54 år gamle advokaten er juridisk direktør og en topprådgiver for administrerende direktør David Solomon.