Europeiske selskaper som eksporterer til Amerika kan møte betydelige ekstra byråkratiske hodepiner dersom USAs president gjennomfører sin siste trussel, har handelsanalytikere advart.