De store indeksene imploderer, men inflasjonshandelen går inn i et endelig sammenbrudd.