Det finnes ting i virkeligheten som ikke kan overføres i bøker, og ting i bøker du aldri kan plukke opp i virkeligheten. Sykdommen er tilbøyeligheten til å lære fra bøker det man må lære i det virkelige liv, og forsøker å gjenoppfinne gjennom erfaring det som bare finnes i bøker.