Minneapolis bystyremedlem Jason Chavez har oppfordret til arrestasjon av ICE-betjenten som skjøt Renee Good til døde.