Politiet returnerte en fanget havskilpadde til havet etter at den ble funnet forlatt i et forstadshus i Australia, hvor den svømte uskadd bort.