USAs militære europeiske kommando sa at de hadde bordet den russiske oljetankeren Marinera på grunn av påståtte sanksjonsbrudd.