Tommy Lee Jones spøkte med at han 'sparket' datteren Victoria fra filmen over tidlig samtaletid i et gjenopptatt intervju etter hennes død