Tjenestemenn sa at en togulykke i det sørlige Mexico drepte minst 13 personer og skadet dusinvis, noe som stoppet trafikken langs en jernbanelinje som forbinder Stillehavet med Mexicogulfen.