En kvinne fra Colorado, mistenkt for å ha drept to av sine små barn under en omsorgstvist med sin eksmann for to år siden, er blitt returnert fra Storbritannia til USA for å møte tiltale, opplyste myndighetene tirsdag.