Råvarer har et forferdelig år sammenlignet med aksjer