Føderale myndigheter undersøker om turistbussjåføren i dødelig ulykke ulovlig fikk utstedt førerkort fra New York: 'Det er opprørende'