Venstresiden prøver å manipulere språket for å rense sin agenda.