Hvordan forklare kjæresten at en kinesisk luksustaxi som lukter sigarettrøyk bare er et kulturelt artefakt fra Kina