Boligkostnadene stiger - og det er hovedårsaken til at fruktbarhetsratene faller