I Calgary er 31 % av offentlige skoleelever "engelskelever" fordi innvandringen har vært så ekstremt høy. Styret foreslår nå å ansette tolker til vanlige klasserom. Dette ble på en eller annen måte normalt uten at noen tok det opp med føderale myndigheter.