In Calgary sind 31 % der Schüler an öffentlichen Schulen "Englischlerner", da die Einwanderung so extrem hoch war. Der Schulrat schlägt nun vor, Dolmetscher für reguläre Klassenräume einzustellen. Das ist irgendwie normal geworden, ohne dass jemand die Bundesregierung darauf angesprochen hat.