Donald Trump lovet å senke kostnadene «på dag én» – men hans kaotiske tariffer og mislykkede økonomiske politikk gjør bare livet mindre overkommelig for amerikanske familier.