Donald Trump promised to lower costs "on day one" – but his chaotic tariffs and failed economic policies are only making life less affordable for American families.