シティによる金・銀の短期目標を5,000ドルおよび100ドル/オンスに改正