この5%の一度きりの富裕税国民投票はすでに大失敗となっており、いずれにせよカリフォルニアの財政にとって純マイナスになる可能性が高く、最悪の場合は通ったとしても最悪の結果になるでしょう。 オウンゴールと呼ぶのは寛大すぎます。むしろ、あるチームのストライカー全員がゴールキーパーを殴り始めたようなものです。

少なくとも、多くの人々は税金のレベルや性質に関わらず州間移住を促さないと過剰に自信を持っていました。マサチューセッツ州の人々が億万長者の税率区分を容認していたからといって、税金が富裕層に居住地を変えることが決してないわけではありません。