昨日空港でとても心温まる交流がありました。 空港係員(A):日本人ですか? 私(男性):半分です。 A: 日本文化が大好きです。 M: いいね、ありがとう。 A: いや、それは変だったよね。まるで急に「あなたは黒人なの?」って言ったみたいなものだよね。私は黒人文化が大好きです」 M: そう言ってもいいですか? A: そうかもしれません。 M: 黒人文化が大好きですが、ホリデーシーズンに何をしたか教えてもらえますか? A: <説明、日本語版の対応を聞いています> M: いつ <explains> かそれを体験してみたいです。 A: 番号を教えたら、来年はお皿を交換しようか? M: はい! (両者とも結婚して子供がいるので、数字の部分は書き出すとちょっと変に聞こえますが、実際に会ったときは変ではありませんでした(笑)