ポンプを再び使う